El Despertar Andino
Concierto Virtual Multidisciplinario
en VR360


The Andean Awakening
Virtual Multidisciplinary Concert
in VR360


Esta obra es un concierto andino con partes teatrales que evocan a los espiritus de la madre tierra que vienen a darnos un mensaje muy importante. Originalmente concebido como un concierto presencial, interactivo, sensorial y a ciegas antes de la pandemia. El público entraba al espacio con una venda en los ojos y se encontraba con distintas texturas, olores y personajes que solo podía sentir a traves del tacto, olfato y oído. También recibía algunos estimulos de sabor como parte de la cultura kichwa a la que hace referencia la cosmovisión de la obra.

This work is an Andean concert with theatrical parts that evoke the spirits of mother earth who come to give us a very important message. Originally conceived as a face-to-face, interactive, sensory and blind concert before the pandemic. The public entered the space with a blindfold and found different textures, smells and characters that they could only feel through touch, smell and hearing. He also received some flavor stimuli as part of the Kichwa culture referred to in the work's worldview.

Después de la pandemia, este proyecto fue seleccionado en un concurso publico para grabar una puesta en escena adaptada de la obra para cámaras. Por seguridad, grabamos en el formato común, conocido y establecido como estandard (un editado en 2D). Pero intentamos explorar otras opciones para que a pesar de ser virtual, pueda ser también interactivo y ojalá algún día también sensorial. Así que decidimos grabar una toma extra de la obra con una cámara 360, que lamentablemente ya estaba un poco antigua.

After the pandemic, this project was selected in a public competition to record an adapted staging of the work for cameras. For security, we record in the common format, known and established as standard (an edited in 2D). But we try to explore other options so that despite being virtual, it can also be interactive and hopefully one day also sensory. So we decided to shoot an extra shot of the work with a 360 camera, which was unfortunately already a bit old.

Una vez editado y estrenado el video estandard 2D, buscamos postproducir la versión VR pero no estamos convencidos aún de que tan buen material tengamos para salir al mercado de VR, o que tanto interés internacional pueda tener una obra así. Por eso quisieramos tu punto de vista y/o critica constructiva al respecto.

Once the standard 2D video has been edited and released, we seek to post-produce the VR version but we are not yet convinced that we have such good material to go out to the VR market, or how much international interest such a work may have. That is why we would like your point of view and / or constructive criticism in this regard.

A continuación, podrás encontrar la versión preliminar de edición borrador con el audio de camara en este formato VR. Si te parece  nos dieras el visto bueno, tendriamos que terminar de post producir la edición, la colorización y colocar la grabación y mezcla de audio en ambisonics para mejor calidad y fidelidad. También nos faltaría re grabar o solucionar de otra forma los intervalos narrativos entre canción y canción que no fueron grabados en 360.

Below, you can find the preliminary version of draft edition with the camera audio in this VR format. If you think you give us the go-ahead, we would have to finish post producing the editing, the colorization and place the recording and audio mixing in ambisonics for better quality and fidelity. We would also need to re-record or otherwise solve the narrative intervals between song and song that were not recorded in 360.

A continuación, podrás encontrar la versión estrenada en formato estandard 2D con sonido holofónico (binaural)

como referencia del color y sonido que llevaría la versión VR360.

Below, you can find the version released in standard 2D format with holophonic (binaural) sound

as a reference of the color and sound that the VR360 version would carry.